Szókratész gyakorta üldögélt Athén külvárosában és üdvözölte az idegeneket. Egyszer egy idegen megszólította:
-Szeretnék a városotokban élni. Milyenek itt az emberek?
-Milyen emberek laknak ott ahonnan jössz? – kérdezett vissza Szókratész.
-Nem valami kedvesek – mondta az. – Hazudnak, csalnak, lopnak. Ezért akarok elköltözni.
Szókratész bölcsen azt mondta neki:
-Ugyanilyenek élnek mifelénk is. A helyedben én tovább keresgélnék.
Nem sokkal később egy másik ember is kérdezősködött az athéniak felöl. Szókratész megint megkérdezte,
milyen emberek laknak az illető hazájában.
-Nagyszerű emberek. Mindenki segít a másiknak. Igazak és dolgosak. Csak arra gondoltam megnézem a világ más tájait is – vallotta amaz.
-Ugyanilyenek élnek mifelénk is – válaszolta Szókratész bölcsen. – Menj csak be a városba! Meg fogod látni, éppen olyan lesz minden, amilyennek elképzelted.